Io invece credo... che sia delusa perché non sono innamorata di Pierre.
I think... she wanted me to fall in love with Pierre.
Ma Izumo il Cacciatore di Demoni non desidera che tu sia delusa da lui.
But Izumo the Demon Slayer would not wish you to be disappointed in him.
Non hai idea di quanto io sia delusa! - Mamma...
You have no idea how disappointed I am right now!
Non hai idea di quanto io sia delusa!
You have no idea how disappointed I am right now.
Non hai idea di quanto sia delusa in questo momento.
you have no idea how disappointed i am right now
A New York non ci sono stati omicidi questa settimana, mi dispiace che tu ne sia delusa.
New York is without a homicide this week. I'm terribly sorry that disappoints you.
Anche Iris, che... non lo so, penso sia delusa di non avere poteri quando tutti gli altri li hanno.
Even Iris, who, I don't know, I think she's disappointed that she doesn't have powers and everyone else does.
Mi dispiace che tu sia delusa da lei.
I'm sorry you're disappointed with her.
Ho la sensazione che sia delusa.
I get the feeling you're disappointed.
Mamma, mi dispiace che tua sia delusa dal fatto che la mia ex fidanzata non abbia in grembo il mio figlio illegittimo.
Mother, I am so sorry if you are disappointed that my ex-girlfriend is not carrying my illegitimate love child.
So che quel commercialista di mezz'eta' ti sembrava un George Altman dei poveri e... - so quanto tu sia delusa da...
I know that middle-aged accountant reminded you of a poor man's George Altman, and I know how disappointed...
No, no. Non ci sono parole per dirti quanto sia delusa da te.
There are no words to tell you how disappointed
Senti, capisco che tu sia delusa ma il medico riterra' che hai bisogno di altro tempo per guarire.
Look, I understand you're disappointed, but the doctor must think that you need some more time to heal.
Non so da dove iniziare a dirti quanto sia delusa.
I can't begin to tell you how disappointed I am.
E' stupido che io sia delusa dal fatto che Leo chiaramente non abbia intenzione di venire?
Is it petty to be disappointed that Leo is clearly not even showing up?
Mariana, mi dispiace che tu sia delusa.
Mariana, I'm sorry that you're upset...
Possiamo far sì che non sia delusa?
Can we not have her be disappointed?
Sophie, capisco che tu sia delusa, ma forse dovresti rivedere le tue aspettative.
Sophie, I understand you're disappointed, but maybe you should manage your expectations.
Capisco che tu sia delusa, ma devi rispettare l'esperienza di Avery questa volta.
I understand you're disappointed, but you have to respect Avery's experience in this.
Ti dira' di quanto sia delusa da te e si alzera' per andarsene, e tu...
She will tell you how disappointed she is in you, and she will get up to leave.
Non puoi immaginare quanto io sia delusa.
You can't believe how disappointed I am.
Sembra sempre che tu sia delusa di me.
And it's like you're always disappointed in me,
Cara zinnona, le parole non posso descrivere quanto sia delusa da te.
Boobs Magoo, words simply cannot describe how disappointed I am in you.
Credo che tua madre sia delusa che tu sia scappata e sposata e che sia colpa mia.
I think your mother is disappointed that you ran off and got married and that's my fault.
Ma e' proprio strano che io sia delusa di una cosa del genere a soli 20 anni.
But it is still surprising that I am disappointed to say that at 20. Yeah.
Non voglio che la mia comunità spirituale sia delusa comperando un libro che già possiede.
I have not wanted my spiritual community to be disappointed in buying a book that they already have.
Sono spiacente che Roselyne sia delusa, ma potrebbe essere stato il risultato di un franteindimento.
I'm sorry that Roselyne was disappointed, but it may be the result of a misunderstanding.
Naturalmente, mi dispiace che sia delusa, in quanto sono sempre felice di offrire i comfort e i servizi della mia casa agli ospiti, e fare in modo che stiano comodi mi riempie d'orgoglio.
Of course, I'm sorry that she was disappointed, as I am always glad to offer the comforts and amenities of my home to guests and take great pride in making sure they are comfortable.
6.7199699878693s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think... she wanted me to fall in love with Pierre. 